Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Profil Pantera_

▪▪‎Toutes les traductions

•‎Traductions demandées
•‎

Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - Pantera_

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 1 - 13 sur un total d'environ 13

1

679 Langue de départ è‡ªåˆ†ãŒå‹‰å¼·ã—ãŸã‚‚ã®ã‚’å˜åˆ†ã«ä½¿ãˆã‚‹ä»•äº‹ã‚’ ã—ãŸã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚ ... è‡ªåˆ†ãŒå‹‰å¼·ã—ãŸã‚‚ã®ã‚’å˜åˆ†ã«ä½¿ãˆã‚‹ä»•äº‹ã‚’ ã—ãŸã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚ æ¸…æ°´å¯ºã«ã‚ã‚‹ä»è¶³çŸ³ï½¥ï½¥ï½¥ã“ã“ã®å¤§ããªè¶³è·¡ã«æ‹ã‚€ã¨è…°ã‹ã‚‰ä¸Šã®ç—…ãŒæ²»ã‚Šã€ãã®éƒ¨åˆ†ãŒå¼·ããªã‚‹ã¨è¨€ã‚ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ æ¸…æ°´å¯ºã«ã‚ã‚‹éšæ±‚å ‚(ZUIKU)ï½¥ï½¥ï½¥ã“ã®å ´æ‰€ã®è¦‹æ‰€ã¯ä½•ã¨è¨€ã£ã¦ã‚‚çœŸã£æš—ãªåœ°ä¸‹é€šè·¯ã§ã™ãã€‚100å††ã§å…¥ã‚‹ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ã‚‹ã‚“ã§ã™ãŒã¨ãƒ¼ã£ã¦ã‚‚æš—ã„ã‚“ã§ã™ã‚ˆãã€‚ä½•æ•…ã‹ã¨ã„ã†ã¨æ¤å‡¦ã¯æ¯è¦ªã®èƒŽå†…ã‚’ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã—ã¦ã‚‹ã‹ã‚‰ãªã‚“ã§ã™ã‚ˆã€‚ ã‚ã–ã‚ã–æ™‚é–“ã‚’ã¨ã£ã¦ã„ãŸã ã„ã¦æœ‰é›£ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚ ã„ã„ã‚„ã€è¨€ã„å‡ºã—ãŸã®ã¯ã“ã£ã¡ã ã‹ã‚‰æ°—ã«ã—ãªã„ã§ã€‚ ä½•ã‚’ãƒœã‚µãƒƒã¨ã—ã¦ã‚‹ã‚“ã ï¼ãŠå®¢ã•ã‚“ãŒæ¥ãŸã£ã¦ã„ã†ã®ã«ï¼ ä¿¡å·ã‚’ç„¡è¦–ã—ã¦é€šã‚Šã‚’æ¸¡ã‚‹ãªã‚“ã¦é¦¬é¹¿ã®ã™ã‚‹äº‹ã ï¼ ä¸‹æ‰‹ã™ã‚Œã°æ»ã‚“ã§ãŸã‹ã‚‚ã—ã‚Œãªã„ã‚“ã ãžï¼ ã„ã‚„ã€ã‚‚ã†ç›´ãã§æ»ã¬ã¨ã“ã‚ã ã£ãŸã£ã¦è¨€ã£ãŸæ–¹ãŒã„ã„ãªã€‚ ã“ã‚Œã‹ï¼Ÿãã‚“ãªã«æ¬²ã—ã„ã®ãªã‚‰å—ã‘å–ã‚‹ãŒè‰¯ã„ã€‚ æœ€è¿‘ã€ä»•äº‹ã‚ã‚“ã¾ã‚Šä¸Šæ‰‹ãã„ã£ã¦ãªã„ã‚“ã ã‚ˆï½¥ï½¥ï½¥ ã©ã†ã‚‚åˆã‚ã¾ã—ã¦ã€æ—¥æœ¬ã‹ã‚‰ç•™å¦ã—ã¦æ¥ã¾ã—ãŸâ—‹â—‹ã¨ã„ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã“ã«æ¥ã‚‹å‰ã«å¤§å¦ã§ã¯ãƒ–ãƒ©ã‚¸ãƒ«ã®ãƒãƒ«ãƒˆã‚¬ãƒ«èªžã‚’å‹‰å¼·ã—ã¦ããŸã®ã§ãƒãƒ«ãƒˆã‚¬ãƒ«äººã®è²´æ–¹ã‹ã‚‰ã—ãŸã‚‰ã€è¨›ã‚Šã¨ã‹æ–¹è¨€ã¨ã‹æ°—ã«ãªã‚‹ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚ãƒãƒ¼ãƒžã«å…¥ã‚Œã°ãƒãƒ¼ãƒžã®æŽŸã«å¾“ãˆã¨ã„ã†è«ºãŒã‚ã‚‹ã¨èžãã¾ã—ãŸã€‚ã§ã™ã®ã§ã€ãƒãƒ«ãƒˆã‚¬ãƒ«ã«å…¥ã‚Œã°ãƒãƒ«ãƒˆã‚¬ãƒ«ã«å¾“ã†ã‚ˆã†ã«ã„ãŸã—ã¾ã™ã®ã§æ°—ã«ãªã‚‹ã¨ã“ã‚ã¨ã‹ã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã‚‰é æ…®ãªãã”æŒ‡æ‘˜ä¸‹ã•ã„ã€‚ English-American. Traductions terminées I want to find a job where I can really put all the things I've learned to good use. Eu quero encontrar um trabalho onde eu possa usar as coisas que eu aprendi para uma boa causa.
19 Langue de départ kaartje naar huis pennen kaartje naar huis pennen Traductions terminées To write a postcard home Escrever um cartao postal para casa.
22 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. hello.how ru? wat is ur age hello.how ru? wat is ur age correctly writen, it reads : "Hello! How are you? How old are you?" (this text should have been submitted in "meaning only", so I did it today (11/17/08/francky) Traductions terminées Î³ÎµÎ¹Î¬.Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚; Ï€Î¿Î¹Î¬ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î·Î»Î¹ÎºÎ¯Î± ÏƒÎ¿Ï… Oi. Como vocÃª estÃ¡? Qual a sua idade? Halo, si je?....
13 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. quanti anni hai? quanti anni hai? Traductions terminées How old are you?
37 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. tudo bom? bom final de semana pra tu... tudo bom? bom final de semana pra vc abraÃ§Ã£o Traductions terminées Â¿Todo bien?
10 Langue de départ Ã®mi lipseÅŸti Ã®mi lipseÅŸti Traductions terminées mi manchi tenho saudades de vocÃª
45 Langue de départ VocÃª me faz muito feliz quando estamos juntos. te... VocÃª me faz muito feliz quando estamos juntos. te adoro! Ã‰ sÃ³ uma mensagem que eu quero mandar. Traductions terminées Tu...
30 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Recebi essa te dragostea i hope ce tu de... te iubesc ÅŸi sper cÄƒ tu de asemenea Recebi essa frase no meu e-mail e gostaria que fosse traduzido, nÃ£o sei que idioma Ã© esse. Before edit: "te dragostea i hope ce tu de asemenea" Traductions terminées Te dragostea
259 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. du Ã¤r min bÃ¤sta vÃ¤n, du Ã¤r en stjÃ¤rna, du Ã¤r mitt... du Ã¤r min bÃ¤sta vÃ¤n, du Ã¤r en stjÃ¤rna, du Ã¤r mitt allt. ser du samma sak som jag? ser du att du och jag Ã¤r menade fÃ¶r varandra? eller ser jag sÃ¥ fel? jag kanske ser fel, men jag vet vad jag kÃ¤nner. och det kÃ¤nns som nÃ¥got som varar fÃ¶r evigt. sÃ¶tnos, du Ã¤r en stjÃ¤rna. var en stjÃ¤rna pÃ¥ min himmel. annars Ã¤r du dum. Traductions terminées Best friend Mejor Amiga Melhor amiga
23 Langue de départ te echo de menos mi guapa!!! te echo de menos mi guapa!!! gostaria de saber essas expressÃµes AtenciÃ³n, toda traducciÃ³n de texto, sea en el idioma que sea, que no utilice las tildes diacrÃticas utilizadas normalmente en ese idioma, serÃ¡ sistemÃ¡ticamente rechazada UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Traductions terminées sinto a sua falta minha linda!!! Mi-e dor de tine, frumoasa mea!!!
73 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. MulÅ£umesc mult pentru cadou, mi-a plÄƒcut mult MulÅ£umesc mult pentru cadou, mi-a plÄƒcut mult.Te aÅŸtept sÃ¢mbÄƒtÄƒ seara sÄƒ ieÅŸim la jantar. Traductions terminées Muito Obrigado
62 Langue de départ Bine aÅ£i venit! ÃŽncÃ¢ntat de cunoÅŸtinÅ£Äƒ!... Bine aÅ£i venit! ÃŽncÃ¢ntat de cunoÅŸtinÅ£Äƒ! MulÅ£umesc! Cu plÄƒcere! La revedere ! Edited with diacritics/Freya Traductions terminées Bem Vindo! Welcome! Nice to meet you! Welkom! Aangename kennismaking!

1